Hey amic@ francofil@, vorresti acquisire un francese elementare per districarti in Francia, con qualche email ogni tanto e sorprendere con qualche frase ad effetto la tua vicina di casa di Lione?
Beeeehh sei al posto giusto nel momento giusto. 🇫🇷
Te lo dice uno che ha imparato il francese da grande, iniziando a 29 anni.
Uno che è passato dal francese elementare all’intermedio all’avanzato.
Sono stati necessari impegno e tempo, ma sono convinto d’averlo fatto molto più rapidamente di molti studenti che sono lì, ingessati in corsi antidiluviani da anni.
Studenti che si lamentano, ma che non muovono un dito per cercare altre strade. Passano da un corso di gruppo ad un altro, ad un altro, ad un altro.
L’eterna ricerca del corso perfetto.
Conosci la famosa frase:
La pazzia è fare la stessa cosa aspettandosi ogni volta risultati diversi
Studiando da autodidatta, seguendo le indicazioni che ti darò qui sotto, puoi conseguire un francese elementare in questione di qualche mese, non di anni.
Indice
Francese elementare: come iniziare
Il francese, per un madrelingua italiano, qualche difficoltà ce l’ha, ma è una lingua assolutamente abbordabile.
Se sei scettico, prova ad imparare cinese per uno o due trimestri e poi mi dici.
Io trovo che il miglior modo di iniziare sia attraverso un corso Assimil.
Assimil è una casa editrice francese, specializzata in corsi di lingue per autodidatti, che cercano di riprodurre il modo in cui i bambini imparano la loro lingua materna.
Esposizione progressiva alla lingua, dalle cose facili alle più difficili, una certa ridondanza per fare in modo che se un giorno avevi i neuroni a mezzo servizio, continui a seguire il filo.
Il Francese Senza Sforzo, Assimil
Francese per Principianti, Quaderno di Esercizi, Assimil
Seguendo le istruzioni del metodo Assimil, una lezione al giorno, fino alla 50ma. Poi, ricominciare facendo gli esercizi, etc.
Per avere un’idea più amplia di come funziona il corso Assimil, butta un occhio sugli altri post che ho scritto, iniziando da ⤵
Corsi Assimil: La Recensione Più Onesta e Completa Che Troverai
Tassativo usare libro e registrazioni. L’uno senza l’altro, come direbbero dalle mie parti, n’è bonu manco pe lu sugu.
Seguendo pedissequamente il metodo, dovresti impiegare circa 3 mesi. Comunque, settimana più o settimana meno, una volta concluso questo corso puoi mettere ciccia sul fuoco.
Francese elementare: 10 passi per ottenerlo
A questo punto, ti suggerisco di giocare su due fronti.
Il primo è usare la lingua, il secondo è consolidare parte della teoria imparata. Queste sono le dieci strategie che ti serviranno per arrivare ad avere un francese elementare.
#1 Leggere libri in francese.
Direi che è presto per I Tre Moschettieri di Dumas, ma questi qui sotto vanno bene:
Le tour du monde en 80 jours, di Julio Verne
Le petit prince, di Antoine de Saint-Exupéry
La Belle et la Bête, di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Se ti sembrano troppo infantili, ricorda che se si trattasse di leggere per puro piacere, dovresti piuttosto prendere il libro che ti pare in italiano.
Qui il tuo obiettivo è di raggiungere un francese elementare, non esclusivamente di divertirti leggendo.
Se prendi libri che ti sembrano più interessanti, ma più difficili, il rischio è che alla seconda pagina hai già aperto il dizionario dodici volte e ti vien voglia di buttar tutto dalla finestra.
Per cercare parole che non conosci, hai tre possibilità:
- WordReference online: molto usato, ma poco completo e con alcuni errori;
- Larousse online: meno usato, abbastanza completo, pochissime lacune;
- Dizionario Medio Garzanti, francese-italiano e italiano-francese: la migliore risorsa, tra quelle online e offline.
C’è un’ulteriore soluzione che ti permette di saltare a pié pari dizionari e quant’altro: è il Kindle.
#2 Leggere libri nell’originale francese con il Kindle.
Il Santo Graal della lettura, per chi mira ad un francese elementare.
Se vuoi evitare la seccatura di lasciare il libro che leggi, aprire il dizionario, cercare la parola ignota, appuntarti il significato e continuare la lettura (così per diecimila volte), un e-reader è quanto fa al caso tuo.
Il Kindle è quanto di meglio ad oggi ho trovato.
Se l’ipotesi di abbandonare la carta ti sembra grottesca, non hai bisogno di convincermi.
Io sono un bibliofilo vecchio stampo: amo i libri di carta. Il tatto, l’odore, il peso, l’esperienza sensoriale.
Ma il Kindle è una manna per chi impara una lingua, per molte ragioni:
- tutti i libri di francese del mondo entrano nella sua memoria;
- piccolo o grande che sia il tuo zaino, il Kindle ci entra;
- con un paio d’ore di ricarica, la batteria ti dura un botto;
- lo schermo si regola in luminosità, per cui puoi leggere con lo stesso confort in pieno giorno come a notte fonda;
- Risparmi un sacco di tempo e fastidi. Installando un dizionario di francese (neppure un minuto di tempo), puoi cercare direttamente il significato di una parola premendoci sopra.
Et voilà, ti si apre una finestra pop-up, con il suo significato.
Per leggere in francese, od altre lingue, è ottimo.
È anche possibile copiare ed incollare parole e frasi su un file a parte, per poi rivederle. E offre ulteriori funzioni ancora.
#3 Leggere le notizie in francese.
Questi due siti devono essere immancabili: RFI Savoirs e Apprendre Le Français Avec TV5Monde.
Hai la possibilità di scegliere la difficoltà (A2, B1, B2…) e la tematica.
È inevitabile che ci siano un sacco di parole che non conosci ancora. Un articolo o due al giorno, di difficoltà moderata, vanno bene.
#4 Ascoltare musica in francese.
Un sacco di persone la trovano un’attività adolescenziale: in realtà, la musica è un catalizzatore fenomenale dell’apprendimento delle lingue.
Se ti appassioni ad un genere o ad un gruppo musicale, altro che francese elementare: vai dritto fino ai livelli più alti.
Tra le mie canzoni preferite:
- Black M: Je Suis Chez Moi
- Pink Martini: Je Ne Veux Pas Travailler
- Michel Sardou: Les Lacs Du Connemara
- Louise Attaque: Je T’Emmène Au Vent
- Manau – La Tribu De Dana
- Noir Désir – Le Vent Nous Portera
Si può accedere a uno sterminato ventaglio di canzoni francesi tramite Amazon Music Unlimited. Rock, pop, folk, rap, trip hop, di tutto.
Il portale BonjourDeFrance, inoltre, oltre a molte interessanti risorse, offre la possibilità di imparare attraverso le canzoni.
Karaoke, esercizi con i testi delle canzoni, sia quelle classiche di Edith Piaf e George Brassens, come le più recenti di Stromae. Eccellente!
#5 Rinforzare la teoria.
Questo testo, corredato di corrigés, è ottimo per assicurarti d’avere il tuo francese sotto controllo:
Ti presento la collana Grammaire Progressive du Français della CLE International.
Sono manuali che di meglio non si potrebbe: brevi e chiare spiegazioni grammaticali, corredate da esercizi e con il libro a parte delle soluzioni.
#6 Francese elementare via audio.
È prematuro forse mettersi ad ascoltare la radio o dei podcast.
Tuttavia, puoi visitare questa sezione di Français Facile ed ascoltare un paio di audio al giorno.
#7 Scrivere in francese.
È una cosa che normalmente in un semplice tandem linguistico non si fa, ma tentar non nuoce. Offri al tuo partner di fare lo stesso per lui.
In tal caso, l’ideale è puntare su qualche francese, belga o canadese che abbia un esame di italiano da superare: il livello di impegno sarà superiore.
Per trovare un partner, puoi cercare su Busuu, Italki, ConversationExchange.
Non sottovalutare, ad ogni modo, il vecchio stile:
- Viaggiare in Francia e conoscere persone con cui restare in contatto,
- Un annuncio nella bacheca dell’Università Popolare, della scuola di lingue o della Facoltà,
- Approcciare gente per strada che parli francese, a patto che non abbiano la faccia di Hannibal Lecter.
#8 Francese elementare parlato.
La maggior parte dei francesi parlano velocissimi, il che all’inizio può mettere in soggezione.
Se hai la possibilità di contare sull’aiuto di un professore privato o di un tutor, meglio. Se non ne trovi uno vicino casa, cercane uno su piattaforme tipo Italki.
Io vi ricorro spesso, per varie ragioni:
- il prezzo: finisco spesso per pagare la metà o un terzo di quanto mi chiederebbe un prof nella mia città,
- posso farlo dalla mia scrivania, letto o divano,
- decido io la quantità di lezioni mensili e il tipo di lezione che voglio,
- ci sono professori disponibili 24 ore al giorno, dato che Italki ha in portfolio professionisti da tutto il pianeta.
Se non puoi o vuoi affidarti ad un professore privato, cerca un partner per uno scambio linguistico.
Armati di pazienza ed accetta l’idea di dover ripetere durante i primi mesi, frasi come Pouvez-vous répéter svp o Pouvez-vous parler plus doucement svp?
Buona parte dei francesi parla come una mitragliatrice e all’inizio c’è da abituarsi.
#9 Allenare la pronuncia del francese.
Approfitta di tutti gli audio in francese che hai a portata di mano. Quelli di Français Facile o di Assimil sono perfetti, per esempio.
Ascoltali, mettili in pausa, registrati mentre li ripeti e poi ascolta la tua voce. Come ti sembra?
Ripeti lo stesso esercizio, sullo stesso audio, quattro o cinque volte. Trovi dei miglioramenti?
È un esercizio molto semplice che garantisce buoni risultati. Non serve nessuna predisposizione: solo esercizio costante.
#10 Associare il francese alle tue passioni.
È un punto che fa la differenza. Ho conosciuto ragazze appassionate di enologia, che hanno imparato il francese sulla scia di un amore folle per le vigne e il vino.
Ragazzi amanti dell’arte, che divorano tomi di francese per avvicinarsi alla lingua dei loro pittori e scultori favoriti.
Manager che volevano lavorare ne La Defense e fare un master all’INSEAD di Fontainebleu, che hanno imparato il francese a tempo di record.
Diceva Nietzche:
Chi ha un perché, può sopportare qualsiasi come.
La motivazione è tutto. Vivi attraverso il francese una delle tue passioni più brucianti, e vedrai che la voglia di imparare non verrà mai a meno.
Conclusioni
Spero che questo post su come conseguire un livello di francese elementare ti sia servito.
Ho condensato qui i miei migliori consigli per iniziare con questa lingua meravigliosa, lavorando per conto tuo.
Se ti interessa sapere la mia esperienza personale con il francese, per vedere se risuona con la tua, puoi sciropparti questa guida ⤵
Come Imparare Il Francese: Perché e Come M’è Andata
Se sei arrivato fino a qui:
- hai gli strumenti per iniziare subito, e raggiungere in un battibaleno un francese elementare 🛠
- conosci i grandi vantaggi dello studio autodidatta
- sei cosciente di quanto può apportare il francese alla tua vita 🇫🇷
A questo post sul francese elementare segue quest’altro, che non vorrai perderti:
Francese Intermedio: Come Impararlo da Autodidatta
🙏 Condividi il post con i tuoi amici di Facebook e con i tuoi amici veri 🙏
À très tôt!
Il tuo francesista personale,
Fabio
Lascia un commento